Africa can't agree on its own UN secretary-general candidate, and it's as messy as it sounds