Dawn of War 4's Adeptus Mechanicus trailer just made the tech-priests even more terrifyingly cool