Halo Infinite just respawned six months after its 'final' update - nobody told it to stay dead