Meta wants to let parents snoop on their teen's AI chats - and honestly, it's complicated