Dryad dataset: Data from: Ongoing hybridization obscures phylogenetic relationships in the Drosophila subquinaria species complex https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.026np03