Dryad dataset: Functional investigation of monoterpenes for improved understanding of the relationship between hosts and bark beetle https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.05qfttf18