Dryad dataset: Data from: Infection dynamics, dispersal, and adaptation: understanding the lack of recovery in a remnant frog population following a disease outbreak https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.0gb5mkkz6