Dryad dataset: Data from: Niche differentiation in rainforest ant communities across three continents https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.1hj8q5q