Dryad dataset: Data from: Sexual dimorphism and retinal mosaic diversification following the evolution of a violet receptor in butterflies https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.1j1f3