Dryad dataset: Data from: Sex allocation theory reveals a hidden cost of neonicotinoid exposure in a parasitoid wasp https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.22vs3