Dryad dataset: Data from: Escherichia coli populations adapt to complex, unpredictable fluctuations by minimizing trade-offs across environments https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.2b222