Dryad dataset: Data from: Coarse dark patterning functionally constrains adaptive shifts from aposematism to crypsis in strawberry poison frogs https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.2cf56