Dryad dataset: Data from: Variation in thermal niche of a declining river-breeding frog: from counter-gradient responses to population distribution patterns https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.2g8p1