Dryad dataset: Data from: Spatially structured intraspecific trait variation can foster biodiversity in disturbed, heterogeneous environments https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.303k4j2