Dryad dataset: Data from: Potential for adaptation to climate change: family-level variation in fitness-related traits and their responses to heat waves in a snail population https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.30893