Dryad dataset: Data from: The youngest South American rhynchocephalian, a survivor of the K/Pg extinction https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.33n3f