Dryad dataset: Data from: Differential aphid toxicity to ladybeetles is not a function of host plant or facultative bacterial symbionts https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.37dv8