Dryad dataset: Data from: Functional genotypes are associated with commensal Escherichia coli strain abundance within host individuals and populations https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.3h7s9