Dryad dataset: Data from: Early evolutionary differentiation of morphological variation in the mandible of South American caviomorph rodents (Rodentia, Caviomorpha) https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.3tk33c9j