Dryad dataset: Data from: Population divergence in compensatory growth responses and their costs in sticklebacks https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.40r32