Dryad dataset: Data from: Trapped within the city: Integrating demography, time since isolation and population-specific traits to assess the genetic effects of urbanization https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.44894