Dryad dataset: Data from: Sex differences in dispersal syndrome are modulated by environment and evolution https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.4cn693k