Dryad dataset: Data from: Separating sources of density-dependent and density-independent establishment limitation in invading species https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.4fp47