Dryad dataset: Data from: Sex-specific fitness consequences of nutrient intake and the evolvability of diet preferences https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.55724