Dryad dataset: Data from: Local adaptation at higher trophic levels: contrasting hyperparasite-pathogen infection dynamics in the field and laboratory https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.5fh23