Dryad dataset: Data from: A complex evolutionary history in a remote archipelago: phylogeography and morphometrics of the Hawaiian endemic Ligia isopods https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.5k56c