Dryad dataset: Data from: Wintering areas predict age-related breeding phenology in a migratory passerine bird https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.5sg24