Dryad dataset: Top-down effects override climate forcing on reproductive success in a declining sea duck https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.63xsj3v3n