Dryad dataset: Data from: Thermoregulatory behavior limits local adaptation of thermal niches and confers sensitivity to climate change https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.64716