Dryad dataset: Data from: Competition-driven niche segregation on a landscape scale: evidence for escaping from syntopy toward allotopy in two coexisting sibling passerine species https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.68vs3