Dryad dataset: Data from: How do cuticular hydrocarbons evolve? Physiological constraints and climatic and biotic selection pressures act on a complex functional trait https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.6t9r0