Dryad dataset: Data from: Dissecting the contributions of plasticity and local adaptation to the phenology of a butterfly and its host plants https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.733d9