Dryad dataset: Assortative mating for between-patch dispersal status in a wild bird population: Exploring the role of direct and indirect underlying mechanisms https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.76hdr7sxd