Dryad dataset: Data from: Familial social structure and socially-driven genetic differentiation in Hawaiian short-finned pilot whales https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.78521