Dryad dataset: Data from: Experimental evolution reveals differences between phenotypic and evolutionary responses to population density https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.7f32h