Dryad dataset: Data from: Ecological constraints associated with genome size across salamander lineages https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.7sk8s08