Dryad dataset: Data from: Landscape heterogeneity strengthens the relationship between β-diversity and ecosystem function https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.8180ph5