Dryad dataset: Data from: Molecular and morphological phylogenetics of weevils (Coleoptera, Curculionoidea): do niche shifts accompany diversification? https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.823