Dryad dataset: Data from: When east meets west: population structure of a high- latitude resident species, the boreal chickadee (Poecile hudsonicus) https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.82hs7