Dryad dataset: Data from: Genetic analyses reveal complex dynamics within a marine fish management area https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.83765sm