Dryad dataset: Data from: Herbivore consumers face different challenges along opposite sides of the stoichiometric knife edge https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.84q3757