Dryad dataset: Data from: Copy number variation and expression analysis reveals a nonorthologous pinta gene family member involved in butterfly vision https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.857n9