Dryad dataset: Data from: Limited ecological population connectivity suggests low demands on self-recruitment in a tropical inshore marine fish (Eleutheronema tetradactylum: Polynemidae) https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.8852