Dryad dataset: Data from: Resource stoichiometry and consumers control the biodiversity-productivity relationship in pelagic metacommunities https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.8856