Dryad dataset: Data from: Temporally variable multivariate sexual selection on sexually dimorphic traits in a wild insect population https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.909