Dryad dataset: Phenotypic variation of the invasive plant <i>Ageratum conyzoides</i> and analysis of its competitiveness with the co-occurring indigenous species <i>Perilla frutescens</i> https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.931zcrjxt