Dryad dataset: Data from: High opportunity for postcopulatory sexual selection under field conditions https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.9jd86