Dryad dataset: Data from: Neutral and adaptive drivers of microgeographic genetic divergence within continuous populations: the case of the Neotropical tree Eperua falcata (Aubl.) https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.b2q88