Dryad dataset: Data from: Temperature drives abundance fluctuations, but spatial dynamics is constrained by landscape configuration: implications for climate-driven range shift in a butterfly https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.b563d