Dryad dataset: Data from: Winter territory prospecting is associated with life-history stage but not activity in a passerine https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.b6m41